Hovoříme-li o geometrických obrazcích, které mají konkrétní kulturní a všem srozumitelný význam, je docela dobře možné, že před sebou máme jeden z nejstarších systémů grafické komunikace na světě.
Ако говорим за геометрични форми, със специфични, културно-разпознаваеми, съгласувани значения, твърде е вероятно да откриваме една от най-старите системи за графична комуникация в света.
No, jste na tom docela dobře, pane Ricku.
Е, в доста добра форма сте, хер Рик.
Prý se znal docela dobře s Hitlerem.
Казва, че познава твърде добре Хитлер.
Teď, když už to nepotřebuju, tak to funguje docela dobře.
Сега когато нямам нужда от нея, всичко е наред.
Díky, ale nám je tady nahoře docela dobře.
Благодаря, но ни е много удобно тук.
Tenhle chlapík by mohl docela dobře bejt ten English Bob, najmutej železniční společností na vodstřelování čínskech dělníků.
Може би този "пич" е Боб Анличанина. Работи за железниците, убива китайци.
Docela dobře jsi se s ním mohla vyspat, což jsi asi stejně udělala.
Вероятно си искала да се почукаш с него, както си правила и по-рано.
Může to docela dobře fungovat, ano?
Можем да обърнем нещата в наша полза.
Vedla jsem si docela dobře, myslela jsem, že byste mě mohl chtít trénovat.
Справих се доста добре. Мислех, че може да ме тренирате.
Musím ale uznat, že ten hnědovlasý, Hank, je na tom docela dobře co se nádobíčka týče.
Трябва да си призная, че кестенявият, Ханк. Страшно добър е в "креватния бой".
A zatím to docela dobře fungovalo.
И до момента тя работи отлично.
No, mí lidé to tu mají docela dobře pod kontrolou.
Момчетата ми са го ограничили сравнително добре.
Naposled mu to šlo docela dobře.
Предния път го направи много лесно.
Mluvíš docela dobře anglicky na někoho, kdo potřebuje tlumočníka.
За човек, който има нужда от преводач, говориш добре английски.
Musím zmínit, Jo, vedla sis docela dobře.
Трябва да призная, Джо, справяш се отлично.
Vím, že Bernie Kuntz zvládl večer docela dobře, nenadělal si do kalhot, když babička Mazur střelila do krocana a dal mi stopu, která mi pomůže chytit Morelliho.
Иначе като цяло, Бърни преживя ноща доста добре. Не се напика, когато баба простреля пуйката. И ми даде сведения за Морели.
Víte, vezmu si toho platýse, vypadá docela dobře.
Просто ще взема писията, хубава е.
Ale moji lidé to zvládli docela dobře, myslím.
Но мисля, че моите хора се справиха добре.
Zdá se, že ty s tím žiješ docela dobře.
Струва ми се, че ти се справяш добре.
Na chlapa, co nerad plní rozkazy, sis vedl docela dobře.
Знаеш ли, че за човек, който не приема поръчки си доста добър.
Staráš se tady o něj docela dobře.
Много добре се грижиш за момчето тук.
Myslím, že jsi skončil docela dobře.
Мисля, че си се справил добре.
Myslím, že jsem svou moc využil docela dobře.
Мисля, че използвам властта си добре.
Byl docela dobře zachovalý a mohli jsme přečíst DNA tohoto jedince, dokonce lépe než u neandertálců, a začali jsme ji porovnávat s neandertálským genomem a se současnými lidmi.
Беше добре запазено, така че можахме да установим ДНК-то на този човек, дори по-добре отколкото на неандерталците и успяхме да го сравним с неандерталския геном, и с генома на съвременните хора.
A teoreticky předpokládám, že pokud zvolíme film, kde je někdo brutálně zavražděn nebo zahyne v plamenech při autonehodě, je pravděpodobnější, že vyjdeme z kina a budeme mít pocit, že jsme na tom ještě docela dobře.
Теоретично, предполагам, ако изберем филм, в който някой е убит брутално или умира в катастрофа, е по-вероятно да излезем от киното с чувството, че ни се е паднала добра карта.
Ale potom se to změnilo a vyvíjelo se to docela dobře.
Но настъпиха промени, които протекоха добре.
Víte, problém je v tom, že sice algoritmy fungují docela dobře, vy ani já tak nefungujeme, při vyplňování prázdných políček, kam máme zadat svoje informace.
Истинският проблем беше, че докато алгоритмите работеха добре, вие и аз не се справяме добре когато застанем срещу празните полета, където трябва да напишем информацията за нас.
Opravdu jsem se na ně naštval a řekl jsem si: „Dobrá, napíšu velmi rozčilený e-mail, “ což mi jde docela dobře.
Понеже много ме подразниха, си помислих, окей, канех се да им напиша хаплив имейл, което го умея доста добре.
Teď je mi ale docela dobře.
Но - е, сега се чувствам добре.
Naučilo mne to, že se s lidmi dá docela dobře vyjednávat.
И научих, че с хората всъщност може да се преговаря.
1.2564649581909s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Мисля, че се справям доста добре. 